"Я не писатель. Пишу то, что есть - мысли..." (с)
читать дальше

Еще полстраницы, Лейстрейд кончит, и перевод можно будет считать законченным. Только вычитать от всяких глупостей, и отослать бете, которая согласится бетить опять порнушку с руганью...

@темы: переводы, sherlock bbc

Комментарии
25.08.2011 в 04:33

Пинок по самолюбию - отличный способ улучшить качество труда
:lol: если так глаз замылился, можешь меня подергать - я никогда ничего в жизни не переводила, но мне интересно))
25.08.2011 в 10:16

"Я не писатель. Пишу то, что есть - мысли..." (с)
Кимико Д. Ламер
Ок :) Буду знать))
27.08.2011 в 03:10

Пинок по самолюбию - отличный способ улучшить качество труда
Так это Шерстрад?)
27.08.2011 в 08:32

"Я не писатель. Пишу то, что есть - мысли..." (с)
Кимико Д. Ламер
Ага) Причем, что очень забавно, без прикосновений вообще, но с рейтингом...