"Я не писатель. Пишу то, что есть - мысли..." (с)
Мммм.. какую я сейчас вкусняшку перевожу. Даже сама не ожидала, что она такая вкусная!
А автор обещает серию (пока только один рассказ есть). Ммммм...

@темы: переводы, sherlock bbc, Творчество

Комментарии
25.11.2010 в 12:06

Я не сдурела. Я вообще такая.
*тщетно борется с желанием попросить ссыль на английскую версию* :-D
25.11.2010 в 12:08

"Я не писатель. Пишу то, что есть - мысли..." (с)
Lorellin Finmaliel
Да без проблем) Надо?
Тем более, ее легко отследить в сообществе - я там в теме переводчиков отметилась последней.

там просто от одной фразы аж мурашки по коже... мм)))
25.11.2010 в 12:17

verwirrt / crab and proud
пейринг? рейтинг? ссылко? :3
25.11.2010 в 12:20

"Я не писатель. Пишу то, что есть - мысли..." (с)
JunkyPerv
Лейстрейд/Шерлок/Джон :eyebrow:
NC-17, мне как-то не везет на что-то меньше при переводе)))
ПВШечка.. Надо?))
25.11.2010 в 12:55

verwirrt / crab and proud
а, нет, я читаю только ш/дж)
25.11.2010 в 13:26

"Я не писатель. Пишу то, что есть - мысли..." (с)
JunkyPerv
Лишаешь себя многого вкусного))
з.ы. ыыы.. меня так всегда радует твои аватарки))
25.11.2010 в 13:32

verwirrt / crab and proud
Kimi Riko
нет, не лишаю) я, может, звучу высокопарно и малодушно, но мне реально неприятно читать фики с другими пейрингами в этом фандоме x)
а если у меня 300-400 фиков в избранном охрененного качества по ш/дж, то я явно не чувствую себя лишенным удовольствия! :eyebrow: (я честно начала делать рекпост!)

зы спасибо :3 мне б еще места для аватаров, я б их сотнями нагрузила)))
26.11.2010 в 06:33

Я не сдурела. Я вообще такая.
Kimi Riko Да без проблем) Надо?
о, не, спасибо. я тоже приверженец Шерлока только в паре с Джоном. не воспринимаю их с кем-то третьим.

JunkyPerv у меня 300-400 фиков в избранном охрененного качества по ш/дж
вау! это на английском все? а где вы их ищете? на сообществе ЖЖ по Шерлоку или просто по просторам всего интернета?
26.11.2010 в 06:38

"Я не писатель. Пишу то, что есть - мысли..." (с)
Lorellin Finmaliel
Я себчя такой всеядной чувствую.
Не спорю, Шерлока и Джон - это почти канон, но временами такие потрясающие вещи встречаются и в других парах 0_о
26.11.2010 в 06:40

"Я не писатель. Пишу то, что есть - мысли..." (с)
JunkyPerv
я честно начала делать рекпост!
Ждю-ждю) Ты можешь не все сразу выкладывать, а по несколько :rolleyes:
26.11.2010 в 06:47

Я не сдурела. Я вообще такая.
Kimi Riko Не спорю, Шерлока и Джон - это почти канон, но временами такие потрясающие вещи встречаются и в других парах 0_о
я знаю)) только это у меня вечная проблема во всех фандомах: привяжусь к какому-нибудь одному пейрингу и потом уже не могу воспринимать участников этого пейринга с кем-то другим. и сейчас мне еще офигенно повезло, что я запала на самый популярный и практически каноничный пейринг. :gigi:

а про Лейстрейда я могу в паре с Майкрофтом. правда, без фанатизма. то есть с тем же успехом могу читать майкрофт/антея или еще что-нить.

а Шерлок только с Джоном и ничего не могу с собой поделать, как бы ни хотела.
26.11.2010 в 08:41

"Я не писатель. Пишу то, что есть - мысли..." (с)
Lorellin Finmaliel
Поняяятно. У меня тоже любимчики есть (те же Шерлок и Джон). Но они просто любимчики, а не фанатически-любимая пара.
26.11.2010 в 20:02

verwirrt / crab and proud
Lorellin Finmaliel
а Шерлок только с Джоном и ничего не могу с собой поделать, как бы ни хотела.
:friend: тоталли эгри xD
и да, оно на инглише) ищу читая с сообщества, проверяя любимых авторов, проверяя обновления archive of our own и, конечно, рек-посты. наше все) и часть открыла для себя благодаря великой ТАБЛИЦЕ ПЕРЕВОДОВ, спасибо автору данного днэвника ;)

Kimi Riko
оке, оке) скоро начну постить тогда порциями)
просто надо хотя б слегка описания/мнения писать. плюс я хочу сделать значочге типа "асексуальный кто-нибудь" или "вомперы!" или "лучшее порно" и т.д. xD
27.11.2010 в 17:44

"Я не писатель. Пишу то, что есть - мысли..." (с)
JunkyPerv
спасибо автору данного днэвника
автор краснеет, бледнеет и смущается))

Ждю-ждю-ждю)